ࡱ> "    ~ DDD @ bjbjFF D,, N`>\=\=\=fAWWW$`jLLLP $ `j{z .t<(<<<?Jx\ $RG1Wn`?^?nn:W:W<<%LLLn:WR<W<LnLL:W"Wʺ<  k(L&r\+?3@0< >:@C60NI59 A@545 EMBED Word.Picture.8  >=D5@5=F8O !B>@>= !B>:3>;L9 :>=25=F88 > AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;OE "@5BL5 A>25I0=85 0:0@, 30 0?@5;O - 4 40 C=:B 5 A) ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O* >?@>AK 4;O @0AAB@5=8O 8;8 ?@8=OB8O @5H5=89 >=D5@5=F859 !B>@>=:  A>:@0I5=8N 8;8 ;8:2840F88 2K1@>A>2 87 >BE>4>2 "5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> @53C;8@>20=8O >BE>4>2 AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59, ?@8=OBK5 >=D5@5=F859 !B>@>= 075;LA:>9 :>=25=F88 0?8A:0 A5:@5B0@80B0 0: C:070=> 2 4>:C=D5@5=F8O !B>@>= 075;LA:>9 :>=25=F88 =0 A2>5AL25I0=88, 2 G0AB=>AB8, ?@8=O;0 A;54CNI85 4>:C B5E=8G5A:8E @C:>2>4OI8E ?@8=F8?0E, :0A0NI8EAO AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59, :>B>@>5 87;>65=> 2 ?@8;>65=88 I : =0AB>OI59 70?8A:5; b) >1=>2;5==K5 >1I85 B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> @53C;8@>20=8O >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59, A>45@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 8B>@K5 87;>65=K 2 ?@8;>65=88 II : =0AB>OI59 70?8A:5; A) B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> @53C;8@>20=8O >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 1,1,1B@8E;>@2,218A(4E;>@D5=8;)MB0=0 ("), A>45@60I8E 53> 8;8 703@O7=5==KE 8B>@K5 87;>65=K 2 ?@8;>65=88 III : =0AB>OI59 70?8A:5; d) B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> @53C;8@>20=8O >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 ?5AB8F84>2 0;L4@8=0, E;>@40=0, 48;L4@8=0, M=4@8=0, 35?B0E;>@0, 35:A0E;>@15=7>;0 (%), :A0D5=0 8;8 % :0: ?@>3> E845@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 8B>@K5 87;>65=K 2 ?@8;>65=88 IV : =0AB>OI59 70?8A:5; 5) B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> @53C;8@>20=8O >BE>4>2, A>45@60I8E =5?@54=0 ?@>872545==K5 ?>;8E;>@8@>20==K5 4815=7>p48>:A8=K (%), ?>;8E;>@8@>20==K5 4815=7>DC@0=K (%$), 35:A0E;>@15=7>; (%) 8;8 ?>;8E;>@8@>20==K5 48D5=8;K (%) 8;8 703@O7=5==KE 8B>@K5 87;>65=K 2 ?@8;>65=88 V : =0AB>OI59 70?8A:5; f) >1=>2;5==K5 B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> @53C;8@>20=8O >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 %, ?>;8E;>@8@>20==KE B5@D5=8;>2 (%") 8;8 ?>;81@>20==KE 48D5=8;>2 (), A>45@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 8B>@K5 87;>65=K 2 ?@8;>65=88 VI : =0AB>OI59 70?8A:5. @8;>65=85 I 5H5=85 VIII/16 >=D5@5=F88 !B>@>= 075;LA:>9 :>=25=F88 > B5E=8G5A:8E @C:>2>4OI8E ?@8=F8?0E, :0A0NI8EAO AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 >=D5@5=F8O !B>@>=, AAK;0OAL =0 A2>5 @5H5=85 VII/13 > B5E=8G5A:8E @C:>2>4OI8E ?@8=F8?0E, :0A0NI8EAO AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 :0: >BE>4>2, >B2;5B2>@5=85;L, :>B>@CN AK3@0;8 !B>@>=K 8 4@C385 AC1J5:BK, >A>15==> 254CI85 AB@0=K, 2 45;5 ?>43>B>2:8 B5E=8G5A:8E @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, 1. ?@8=82>4OI85 ?@8=F8?K M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> @53C;8@>20=8O: 0) >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 ?5AB8F84>2 0;L4@8=0, E;>@40=0, 48;L4@8=0, M=4@8=0, 35?B0E;>@0, 35:A0E;>@15=7>;0 (%), :A0D5=0 8;8 % :0: ?@>3> E845@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 8BE>4>2, A>AB>OI8E 87 1,1,1B@8E;>@2,218A(4E;>@D5=8;)MB0=0 ("), A>45@60I8E 53> 8;8 703@O7=5==KE 8BE>4>2, A>45@60I8E =5?@54=0 ?@>872545==K5 ?>;8E;>@8@>20==K5 4815=7>p48>:A8=K (%), ?>;8E;>@8@>20==K5 4815=7>DC@0=K (%$), 35:A0E;>@15=7>; (%) 8;8 ?>;8E;>@8@>20==K5 48D5=8;K (%) 8;8 703@O7=5==KE 8<8; 2. ?@8=81=>2;5==K5 >1I85 B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K, :0A0NI85AO M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> @53C;8@>20=8O >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 (!), A>45@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 81=>2;5==K5 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> @53C;8@>20=8O >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 ?>;8E;>@8@>20==KE 48D5=8;>2 (%), ?>;8E;>@8@>20==KE B5@D5=8;>2 (%") 8;8 ?>;81@>20==KE 48D5=8;>2 (), A>45@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 8A8B A5:@5B0@80B @0A?@>AB@0=8BL B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K, C?>OI53> @5H5=8O, A@548 !B>@>=, ?>4?8A02H8E 3>AC40@AB2, @30=870F89, ?@8@>4>>E@0==KE =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89 8 ?@>2 =0 H5AB8 >D8F80;L=KE O7K:0E @30=870F88 1J548=5==KE 0F89; 4. ?@>A8B B0:65 A5:@5B0@80B ?@54AB028BL =0AB>OI55 @5H5=85 8 B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K G5@57 A5:@5B0@80B !B>:3>;L9 :>=25=F88 >=D5@5=F88 !B>@>= !B>:3>;L9 :>=25=F88 > AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;OE =0 55 B@5BL525I0=88 8 ?@54;0305B >=D5@5=F88 !B>@>= !B>:3>;L9 :>=25=F88 > AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;OE @0AAB@5BL 8E; 5. ?@54;0305B !B>@>=0< 8 4@C38< AC1J5:B0< ?@82>4OI85 ?@8=F8?K 8 =5 ?>74=55 G5< 70 420  452OB>3> A>25I0=8O >=D5@5=F88 !B>@>= ?@54AB028BL G5@57 A5:@5B0@80B 4>:;04K >=D5@5=F88 !B>@>= > =0:>?;5==>?KB5 2 45;5 ?@82>4OI8E ?@8=F8?>2, 2 B>1 >?@545;5=88 =87:>3> A>45@60=8O AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 8 C@>2=59 8E C=8GB>65=8O 8 =5>1@0B83> ?@5>1@07>20=8O 8 > ;N1KE 2>7=8:H8E B@C4=>ABOE 8;8 ?@>1;5 ?>3;> 1K, 2 A;CG05 =5>1E>48AB8, CA>25@H5=AB2>20BL MB8 ?@8=F8?K; 6. >B ?>A;5 @0AAB@5=8O, 2 B>< G8A;5, 701>1I5==KE A5:@5B0@80B>6=> 8;8 =5F5;5A>>1@07=> =0 40==K9 4>;60BL @0AAB@5=85, =0 C@>2=5 075;LA:>9 :>=25=F88, 4>;>388 ?>43>B>2:8 4>?>;=8B5;L=>3> >?@545;5=8O =87:>3> A>45@60=8O AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 8 C@>2=59 8E C=8GB>65=8O 8 =5>1@0B83> ?@5>1@07>20=8O, 8 GB> >701>G5==>AB8, 87;>65==K5 2 E>45 ?@>2545==KE : =0AB>OI5<C 1AC645=89 ?> MB>?@>AC, 2>76=>, ;CGH5 @0AAB@5BL =0 >A=>25 1C4CI59 @01>BK, C?>9 2 ?C=:B5 7 =0AB>OI53> @5H5=8O; 7. ?>AB0=>2;O5B, GB> 2 ?@>3@0<BK 01>G59 3@C??K >B:@KB>3> A>AB020 =0 20072008 3>4K A;54C5B 2:;NG8BL A;54CNI55: 0) >17>@ 8, 2 A;CG05 F5;5A>>1@07=>AB8, >1=>2;5=85 B5E=8G5A:8E @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, :0A0NI8EAO AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59, 2:;NG0O >?@545;5=8O =87:>3> A>45@60=8O AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 8 C@>2=59 8E C=8GB>65=8O 8 =5>1@0B83> ?@5>1@07>20=8O; b) @0AAB@5=85 4>?>;=8B5;L=KE @C:>2>4OI8E C:070=89, :0A0NI8EAO 4@C38E 4>2 C40;5=8O, :>340 A>45@60=85 AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 2=O =87:>3> A>45@60=8O AB>9:>3> >@30=8G5A:>3> 703@O7=8B5;O, 2 >1;0ABOE, 345 65B 2>7=8:=CBL A5@L57=0O >?0A=>ABL 4;O 74>@>2LO ;N459 8 >:@C60NI59 A@54K, 2 B>G2K; A) @0AAB@5=85 ?>?@02:8 : ?>78F88 4110 2 ?@8;>65=88 VIII : 075;LA:>9 :>=25=F88, :0A0NI59AO % 8 %$, 8 4@C38>B25BAB2CNI878F8O<, :0A0NI89:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 2 2845 ?5AB8F84>2 8 ", A B51K C:070BL C@>25=L :>=F5=B@0F88 4;O MB8E AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59; 8. ?@54;0305B !B>@>=0< 8 4@C38< AC1J5:B0< ?@54AB028BL A5:@5B0@80BC : 3140 A2>8 70 2>?@>A0<O=CBK4?C=:B0E7b) 8 7A) 2KH5; 9. ?>AB0=>2;O5B ?@>4;8BL ;LH>9 ==>9 @01>G59 3@C??K, A>740==>9 @5H5=85< !I/4, ?C=:B9, A B51K >=0 8 2 40;L=59H54>17>@0 8, 2 A;CG05 F5;5A>>1@07=>AB8, >1=>2;5=8O B5E=8G5A:8E @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, :0A0NI8EAO AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59, 8 >:07K20;0 A>459AB285 MB>9 45OB5;L=>AB8, 8A?>;L7CO 2 A2>59 @01>B5, 2 G0AB=>AB8, 2>76=>AB8 M;5:B@>==KE A@54AB2; 10. ?@>A8B =51>;LHCN ==CN @01>GCN 3@C??C @0AAB@5BL 70 :>B>@KE 3>2>@8BAO 2 ?C=:B5 8 2KH5, 8 ?@54AB028BL G5@57 A5:@5B0@80B 4>:;04 > @57C;LB0B0E A2>59 @01>BK =0 @0AAB@5=85 01>G59 3@C??K >B:@KB>3> A>AB020; 11. A C4>2;5B2>@5=85BB D0:B, GB> >@30=K !B>:3>;L9 :>=25=F88 @0AA<0B@820NB =08;CGH85 8<5NI85AO 4K 8 =08;CGH85 284K ?@8@>4>>E@0==>9 45OB5;L=>AB8 2 B> :0A05BAO =5?@54=0 ?@>872>489:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59, 2:;NG0O 1>;55 A>2@5;>388 C=8GB>65=8O 8 =5>1@0B83> ?@5>1@07>20=8O, ?5@5G8A;5==K5 2 >1I8E B5E=8G5A:8E @C:>2>4OI8E ?@8=F8?0E, 8 ?@54;0305B M:A?5@B09 :>=25=F88 ?@8=OBL CG0AB85 2 MB>9 @01>B5. @8;>65=85 II 1=>2;5==K5 >1I85 B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> @53C;8@>20=8O >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 (!), A>45@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 845@60=85 !>45@60=85 6 11@5280BC@K 8 A>:@0I5=8O 8 48=8FK 87=F5=B@0F88 9  TOC \o "2-4" \h \z \t "Heading 1;1;Annex-title;5"  HYPERLINK \l "_Toc148757299" I. 2545=85  PAGEREF _Toc148757299 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc148757300" . !D5@0 ?@8>B25BAB2CNI85 ?>;>65=8O 075;LA:>9 8 !B>:3>;L9 :>=25=F89  PAGEREF _Toc148757302 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc148757303" . 075;LA:0O :>=25=F8O  PAGEREF _Toc148757303 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc148757304" 1. 1I85 ?>;>65=8O  PAGEREF _Toc148757304 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc148757305" 2. >;>65=8O, :0A0NI85AO ! PAGEREF _Toc148757305 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc148757309" . !B>:3>;L=25=F8O  PAGEREF _Toc148757309 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc148757310" 1. 1I85 ?>;>65=8O  PAGEREF _Toc148757310 \h 15 2. >;>65=8O, :0A0NI85AO >BE>4>2 13  HYPERLINK \l "_Toc148757311" III. >?@>AK, >E20BK205:3>;L9 :>=25=F859 8 B@51CNI85 @5H5=8O 2 A>B@C4=8G5AB25 A A>>B25BAB2CNI8@30=09 :>=25=F88  PAGEREF _Toc148757311 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc148757312" . 87:>5 A>45@60=85 !  PAGEREF _Toc148757312 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc148757313" . #@>2=8 C=8GB>65=8O 8 =5>1@0B83> ?@5>1@07>20=8O  PAGEREF _Toc148757313 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc148757314" !. 5B>4K C40;5=8O, >B=>AOI85AO : M:>;>38G5A:8 157>?0A=K2>4AB2> ?> M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>20=8N (- )  PAGEREF _Toc148757315 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc148757316" . 1I85 A>>1@065=8O  PAGEREF _Toc148757316 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc148757317" 1. 075;LA:0O :>=25=F8O  PAGEREF _Toc148757317 \h 20  HYPERLINK \l "_Toc148757318" 2. !B>:3>;L=25=F8O  PAGEREF _Toc148757318 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc148757319" 3. @30=870F8O M:>=>3> A>B@C4=8G5AB20 8 @0728B8O  PAGEREF _Toc148757319 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc148757320" . >@-?@02>20O >A=>20  PAGEREF _Toc148757320 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc148757321" 1. !@>:8 ?@5:@0I5=8O ?@>872>4AB20 8 8A?>;L7>20=8O !  PAGEREF _Toc148757321 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc148757322" 2. "@51>20=8O, :0A0NI85AO B@0=A3@0=8G=KE ?5@52>7>:  PAGEREF _Toc148757322 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc148757323" 3. "5E=8G5A:85 B@51>20=8O, ?@54JO2;O5=B59=5@01>@C4>20=8N, :>=B59=5@02 8 E@0=8;8I045@60I8?0A=>AB8  PAGEREF _Toc148757324 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc148757325" 5. "5E=8G5A:>5 >?8A0=85 4>?CAB8<KE 4>2 0=0;870 8 >B1>@0 ?@>1 !  PAGEREF _Toc148757325 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc148757326" 6. "@51>20=8O, ?@54JO2;O51J5:B0 >1@01>B:5 8 C40;5=8N >?0A=KE >BE>4>2  PAGEREF _Toc148757326 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc148757327" 7. 1I55 B@51>20=85, :0A0NI55AO CG0AB8O >1I5AB25==>AB8  PAGEREF _Toc148757327 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc148757328" 8. 03@O7=5==K5 CG0AB:8  PAGEREF _Toc148757328 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc148757329" 9. @C385 70:>=>40B5;L=K5 A@54AB20 :>=B@>;O  PAGEREF _Toc148757329 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc148757330" !. @54C?@5645=85 >1@07>20=8O >BE>4>2 8 A2545=85 8E : <8=8<C@ ?@>1, 0=0;87 8 =8B>@8=3  PAGEREF _Toc148757334 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc148757335" 1. B1>@ ?@>1  PAGEREF _Toc148757335 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc148757336" 2. =0;87  PAGEREF _Toc148757336 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc148757337" 3. >=8B>@8=3  PAGEREF _Toc148757337 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc148757338" F. 1@0I5=85 A >BE>40@, C?0:>2:0, 2:0, B@0=A?>@B8@>2:0 8 E@0=5=85  PAGEREF _Toc148757338 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc148757339" 1. 1@0I5=85 A >BE>40@  PAGEREF _Toc148757340 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc148757341" 3. #?0:>2:0  PAGEREF _Toc148757341 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc148757342" 4. 0@:8@>2:0  PAGEREF _Toc148757342 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc148757343" 5. "@0=A?>@B8@>2:0  PAGEREF _Toc148757343 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc148757344" 6. %@0=5=85  PAGEREF _Toc148757344 \h 35 !>45@60=85 (?@>4>;65=85)  HYPERLINK \l "_Toc148757345" G. -:>;>38G5A:8 157>?0A=>5 C40;5=85  PAGEREF _Toc148757345 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc148757346" 1. @5420@8B5;L=0O >1@01>B:0  PAGEREF _Toc148757346 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc148757347" 0) 4A>@1F8O 8 01A>@1F8O  PAGEREF _Toc148757347 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc148757348" b) !CH:0  PAGEREF _Toc148757348 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc148757349" A) 5E0=8G5A:>5 @0745;5=85  PAGEREF _Toc148757349 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc148757350" d) 5@5-2>4O=>5 @0745;5=85  PAGEREF _Toc148757351 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc148757352" f) >@@5:B8@>2:0 C@>2=O pH  PAGEREF _Toc148757352 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc148757353" g) 7@8B5;5<  PAGEREF _Toc148757354 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc148757355" i) "5@45A>@1F8O  PAGEREF _Toc148757355 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc148757356" 2. 5B>4K C=8GB>65=8O 8 =5>1@0B83> ?@5>1@07>20=8O  PAGEREF _Toc148757356 \h 38  HYPERLINK \l "_Toc148757357" 0) )5;>G=>5 2>AAB0=>2;5=85 2  PAGEREF _Toc148757357 \h 38  HYPERLINK \l "_Toc148757358" b) 0B0;878@C55 >A=>20=8565=85 ( )  PAGEREF _Toc148757358 \h 40  HYPERLINK \l "_Toc148757359" A) 0B0;8B8G5A:>5 384@>45E;>@8@>20=85 ()  PAGEREF _Toc148757359 \h 43  HYPERLINK \l "_Toc148757360" d) !6830=85 2 F5>16830B5;L=>9 ?5G8 2 :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>3> B>?;820  PAGEREF _Toc148757360 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc148757361" 5) %85 2>AAB0=>2;5=85 2 307>2>9 D075 (%$)  PAGEREF _Toc148757361 \h 46  HYPERLINK \l "_Toc148757362" f) !6830=85 >?0A=KE >BE>4>2  PAGEREF _Toc148757362 \h 48  HYPERLINK \l "_Toc148757363" g) >20==0O A8AB5B>E83> 8 :0B0;8B8G5A:>3> 45E;>@8@>20=8O ($% 8 )  PAGEREF _Toc148757363 \h 49  HYPERLINK \l "_Toc148757364" h) ;07-4C3>2K5 B5E=>;>388  PAGEREF _Toc148757364 \h 51  HYPERLINK \l "_Toc148757365" i) 5B>4 A 8A?>;L7>20=85:A840 :0;8O (t-BuOK)  PAGEREF _Toc148757365 \h 52  HYPERLINK \l "_Toc148757366" j) !25@E:@8B8G5A:>5 2>4O=>5 >:8A;5=85 (!) 8 ?>4:@8B8G5A:>5 2>4O=>5 >:8A;5=85  PAGEREF _Toc148757366 \h 53  HYPERLINK \l "_Toc148757367" 3. @C385 A?>A>1K C40;5=8O 2 A;CG0OE, :>340 =8 C=8GB>65=85, =8 =5>1@0B85 ?@5>1@07>20=85 =5 O2;ONBAO M:>;>38G5A:8 ?@54?>GB8B5;L=KA =0 A?5F80;L=> >1>@C4>20==CN A20;:C  PAGEREF _Toc148757368 \h 60  HYPERLINK \l "_Toc148757369" b) 0E>@>=5=85 2 ?>475B:0E 8 35>;>38G5A:8E D>@A>1K C40;5=8O ?@8 =87:>45@60=88 !  PAGEREF _Toc148757370 \h 61  HYPERLINK \l "_Toc148757371" . >AAB0=>2;5=85 703@O7=5==KE CG0AB:>2  PAGEREF _Toc148757371 \h 61  HYPERLINK \l "_Toc148757372" 1. KO2;5=85 703@O7=5==KE CG0AB:>2  PAGEREF _Toc148757372 \h 61  HYPERLINK \l "_Toc148757373" 2. -:>;>38G5A:8 157>?0A=>5 2>AAB0=>2;5=85  PAGEREF _Toc148757373 \h 62  HYPERLINK \l "_Toc148757374" I. "5E=8:0 157>?0A=>AB8 8 38385=0 B@C40  PAGEREF _Toc148757374 \h 62  HYPERLINK \l "_Toc148757375" 1. !8BC0F88, A2O70==K5 A 2KA>:8:843>B>2:0 =0 A;CG09 G@572KG09=KE A8BC0F89  PAGEREF _Toc148757377 \h 64  HYPERLINK \l "_Toc148757378" . #G0AB85 >1I5AB25==>AB8  PAGEREF _Toc148757378 \h 65 @8;>65=85 I.  HYPERLINK \l "_Toc148757379" 564C=0@>4=>-?@02>2K5 4>:C65=85 II  HYPERLINK \l "_Toc148757380" @8>B25BAB2CNI8E =0F8>=0;L=KE =>@2  PAGEREF _Toc148757380 \h 68 @8;>65=85 III  HYPERLINK \l "_Toc148757381" 71@0==K5 0=0;8B8G5A:85 4K 4;O !  PAGEREF _Toc148757381 \h 73 @8;>65=85 IV  HYPERLINK \l "_Toc148757382" $8=0=A>2K5 0A?5:BK 4>2 C=8GB>65=8O 8 =5>1@0B83> ?@5>1@07>20=8O  PAGEREF _Toc148757382 \h 77 @8;>65=85 V  HYPERLINK \l "_Toc148757383" 8B5@0BC@0  PAGEREF _Toc148757383 \h 80  11@5280BC@K 8 A>:@0I5=8O#- CA:>@5==>5 M:AB@038@>20=85 @0AB2>@8B5;5<5 >1I5AB2> A?5F80;8AB>2 ?> 8A?KB0=8O< 2%AA>F80F8O >D8F80;L=KE 03@>E82=08;CGH85 8<5NI85AO 4K :0B0;878@C55 >A=>20=8565=85=08;CGH85 284K ?@8@>4>>E@0==>9 45OB5;L=>AB8:0B0;8B8G5A:>5 45E;>@8@>20=85!2@>?59A:89 :> AB0=40@B870F88%$#E;>@DB>@C3;5@>4K:0B0;8B8G5A:>5 384@>45E;>@8@>20=85&! @30=870F8O ?> =0CG=K20=8O< 8 ?@8:;04=KB:0@-2,2-18A(4-E;>@D5=8;)MB0= (48E;>@48D5=8;B@8E;>@MB0=)-#:>MDD8F85=B MDD5:B82=>AB8 C=8GB>65=8O-##:>MDD8F85=B MDD5:B82=>AB8 C=8GB>65=8O 8 C40;5=8O-45B5:B>@ 70E20B0 M;5:B@>=>2-!M:AB@038@C5@30=>30;>35= 0F5B>=?5B@>;59=>3> MD8@0!35=BAB2> ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K (!>548=5==K5 (B0BK ;>38G5A:8 >1>A=>20==>5 @53C;8@>20=85!2@>?59A:89 A>N7$@>4>2>;LAB25==0O 8 A5;LA:>E>7O9AB25==0O >@30=870F8O 1J548=5==KE 0F89$ " Federal Remediation Technologies Roundtable (United States of America)!!;>10;L=0O A8AB5<0 =8B>@8=30 >:@C60NI59 A@54K$!$>=4 3;>10;L=>9 >:@C60NI59 A@54K%$E85 2>AAB0=>2;5=85 2 307>2>9 D075%!?;0= ?@8OB89 ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB8 8 38385=5 B@C40%35:A0E;>@15=7>;% 307>20O E@>B>3@0D8O 2KA>:>3> @07@5H5=8O! :>3> @07@5H5=8O"564C=0@>4=0O 0AA>F80F8O 2>74CH=>3> B@0=A?>@B0564C=0@>4=0O >@30=870F8O 3@0640=A:>9 0280F88564C=0@>4=0O @A:0O >@30=870F8O!87>?@>?8;>2K9 A?8@B%564C=0@>4=0O ?@>3@0< E89 157>?0A=>AB8!564C=0@>4=0O >@30=870F8O ?> AB0=40@B870F88! 3> @07@5H5=8O""=87:>B5<?5@0BC@=0O B5@45A>@1F8O!A8AB53> ?>4>3@520 684:8E >BE>4>2!@K=0F8>=0;L=K9 ?;0= 2K?>;=5=8O%E;>@>@30=8G5A:89 ?5AB8F84-! @30=870F8O M:>=>3> A>B@C4=8G5AB20 8 @0728B8O ! 01>G0O 3@C??0 >B:@KB>3> A>AB020 075;LA:>9 :>=25=F88#?>;8F8:;8G5A:89 0@>4>@>4?>;81@>20==K9 48D5=8;%?>;8E;>@8@>20==K9 48D5=8;$%D>B>E85 45E;>@8@>20=85%?>;8E;>@8@>20==K9 4815=7>-p-48>:A8=%$?>;8E;>@8@>20==K9 4815=7>DC@0=%"?>;8E;>@8@>20==K9 B5@D5=8;Pd/CC3;5@>4-?0;;04852K9 :0B0;870B>@!AB>9:89 >@30=8G5A:89 703@O7=8B5;L>15A?5G5=85 :0G5AB20:>=B@>;L :0G5AB20!A25@E:@8B8G5A:>5 2>4O=>5 >:8A;5=85!AB0=40@B=0O >?5@0B82=0O ?@>F54C@0t-BuOKB@5B-1CB>:A84 :0;8O"-B>:A8G5A:89 M:2820;5=B#"CAB0=>2:0 B5@2>AAB0=>28B5;L=>9 >1@01>B:8 ?0@B89 2- 2@>?59A:0O M:>=>3@0< >:@C60NI59 A@545A5@30=870F8O 74@02>>E@0=5=8O48=8FK 87=F5=B@0F88<3/:3<8;;83@0<3@0<>B25BAB2C5B ==>9 4>;5 ( <0AA5<:3/:33@0<3@0<>B25BAB2C5B 9 4>;5 ( 3@0<3@0<>B25BAB2C5B B@8;;8>==>9 4>;5 (B@;=-1) ?> <0AA53<5303@0<==0):3:8;>3@0<<<3<8;;83@0<3@0<<N@<0;L=K9 B=>A8BAO : ACE>20BB:B-G:8;>20BB-G0A<6C;L=106=1012;59 =0 =;59 =0 ;59 =0 B@8;;8>= I. 2545=85 . !D5@0 ?@8 8A?>;=5=85 @5H5=89 IV/17, V/26, VI/23,VII/13 8 VIII/16 >=D5@5=F88 !B>@>= 075;LA:>9 :>=25=F88 > :>=B@>;5 70 B@0=A3@0=8G=>9 ?5@52>7:>9 >?0A=KE >BE>4>2 8 8E C40;5=85G59 3@C??K >B:@KB>3> A>AB020 075;LA:>9 :>=25=F88, @57>;NF885 >=D5@5=F88 ?>;=>G=KE ?@54AB028B5;59 ?> !B>:3>;L9 :>=25=F88 > AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;OE, @5H5=896/5 8 7/6 56?@028B5;LAB25==>3> :>2>@>2 ?> 4=><C 8<5NI51O70B5;L=CN N@848G5A:CN A8;C 4>:C1 >ACI5AB2;5=88 4=KE B=>H5=88 >B45;L=KE AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 8 @5H5=89!1/21 8 !-2/6 >=D5@5=F88 !B>@>= !B>:3>;L9 :>=25=F88 2 =0AB>OI8E >1I8E B5E=8G5A:8E @C:>2>4OI8E ?@8=F8?0E ?@54AB02;5=> @C:>2>4AB2> ?> M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>20=8N (- ) >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59 (!), A>45@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 8B0=K :>=:@5B=K5 B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K ?> A;54CNI8@8OBE>4>2, A>AB>OI8E 87 !, A>45@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 8;8E;>@8@>20==K5 48D5=8;K (%); MB8 B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K B0:65 >E20BK20NB ?>;8E;>@8@>20==K5 B5@D5=8;K (%") 8 ?>;81@>20==K5 48D5=8;K (), :>B>@K5 ?>4?040NB ?>4 459AB285 075;LA:>9 :>=25=F88, => =5 O2;ONBAO !, ?>4?040NI84 459AB285 !B>:3>;L9 :>=25=F88; b) >B=>AOI85AO : ! ?5AB8F84K - 0;L4@8=, E;>@40=, 48;L4@8=, M=4@8=, 35?B0E;>@, 35:A0E;>@15=7>; (%), :A0D5=, 0 B0:65 % 2 :0G5AB25 ?@>3> E8@-2,2-18A(4-E;>@D5=8;)MB0= ("); d) =5?@54=0 ?@>872>48;8E;>@8@>20==K5 4815=7>p48>:A8=K (%) 8 ?>;8E;>@8@>20==K5 4815=7>DC@0=K (%$), % 8 %. 3. !>45@60I85AO 2 =0AB>OI5:C2>4OI85 ?@8=F8?K ?@8720=K A;C68BL A0AB>OB5;L=K1I82>4AB2>53> @>40 "7>=B8G=K2>4AB2><, ?@54=07=0G5==K;L7>20=8O 2 A>G5B0=88 A ?OBLN :>=:@5B=K<8 B5E=8G5A:82>4AB209 A2O78 =0AB>OI85 >1I85 B5E=8G5A:85 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K >15A?5G820NB: 0) >1I55 @C:>2>4AB2> ?> @53C;8@>20=8N >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 !, A>45@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 8A=>2C 4;O @0AAB@5=8O 2>?@>A>2, C?>:3>;L9 :>=25=F88 (A4@0745;II..2 =0AB>OI8E @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 > ?>;>65=8OE !B>:3>;L9 :>=25=F88, :0A0NI8EAO >BE>4>2). 5. 0AA<0B@8205OI8E @C:>2>4OI8E ?@8=F8?0E A>>1@065=8O, :0A0NI85AO M:>;>38G5A:8 157>?0A=>3> C40;5=8O >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 !, A>45@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 8?@>AK ?@5420@8B5;L=>9 >1@01>B:8, ?>A:>;L:C >=0 65B 85 7=0G5=85 ?@8 >?@545;5=88 40 C40;5=8O.  @C:>2>4OI8E ?@8=F8?0E A>45@60BAO B0:65 @5:>B=>H5=88 A>:@0I5=8O 8;8 ;8:2840F88 2K1@>A>2 2 >:@C60NICN A@54C 2 ?@>F5AA5 C40;5=8O 8 >1@01>B:8 >BE>4>2. 6. !;54C5B >B 2 !B>:3>;L9 :>=25=F88 ?@54CAB@5=> @C:>2>4AB2> ?> =08;CGH8< 8<5NI8<AO 40< () 8 =08;CGH8< 28404>>E@0==>9 45OB5;L=>AB8 () 2 B>9 9 >=8 :0A0NBAO 2>?@>A>2 ?@54C?@5645=8O 8;8 <8=81@07>20=8O 8 2K1@>A>2 =5?@54=0 ?@>872>48?>35==KE 8AB>G=8:>2, ?5@5G8A;5==KE 2 ?@8;>65=88! : !B>:3>;L9 :>=25=F88. !;54C5B B0:65 >B ;03055:B>2>4OI8E ?@8=F8?>2, :0A0NI8EAO =08;CGH8E 8<5NI8EAO 4>2, 8 ?@5420@8B5;L=>3> @C:>2>4AB20 ?> =08;CGH8< 28404>>E@0==>9 45OB5;L=>AB8, >B=>AOI865=8N! : !B>:3>;L9 :>=25=F88 > AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;OE. -B8 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K 2 >:>=G0B5;L=>9 @540:F88 1K;8 ?>43>B>2;5=K 459AB2CNI59 2 @0:3>;L9 :>=25=F88 @C??>9 ?> =08;CGH8< 8<5NI8<AO 40< 8 =08;CGH8< 28404>>E@0==>9 45OB5;L=>AB8 2 =>O1@5 2006 3>40. 0: >68405BAO, >:>=G0B5;L=K9 20@80=B @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 1C45B ?@8=OB >=D5@5=F859 !B>@>= !B>:3>;L9 :>=25=F88 =0 55 B@5BL525I0=88 2 20073>4C. . ! 7. 0: ?@028;>, ! 8?>35==>5 ?@>8AE>645=85. 5:>B>@>5 :>;8G5AB2> >B45;L=KE !, =0?@865=88! : !B>:3>;L9 :>=25=F88, >1@07C5BAO B0:65 2 @57C;LB0B5 5AB5AB25==KE ?@>F5AA>2. 8. $0:B>@0B>@K5 ?>A;C68;8 B>;G:>B:5 !B>:3>;L9 :>=25=F88, O2;ONBAO A2>9AB20 ! (B>:A8G=>ABL, AB>9:>ABL 8 18>0::C76=>ABL 8E ?5@5=>A0 =0 1>;LH85 @0AAB>O=8O 8 8E ?@8ACBAB285 ?>2AN4C 2 A8AB5@30=8725:0. @>3>, :0: >B4@0745;52 @0745;0 3;02KIII =865, >BE>4K, A>AB>OI85 87 !, A>45@60I85 8E 8;8 703@O7=5==K5 8BE>40<8, 2:;NG5==K65=8OI 8 VIII : 075;LA:>9 :>=25=F88. 9. 5A>1;N45=85 ?@028; >1@01>B:8 8;8 C40;5=8O >BE>4>2, A>AB>OI8E 87 !, A>45@60I8E 8E 8;8 703@O7=5==KE 8<8, 65B ?@825AB8 : 2K1@>AC !. 1@07>20=85 8 =5?@54=0A ! 65B ?@>87>9B8 8 2 @57C;LB0B5 ?@8B>@KE B5E=>;>389 C40;5=8O. II. !>>B25BAB2CNI85 ?>;>65=8O 075;LA:>9 8 !B>:3>;L9 :>=25=F89 10. ><8 075;LA:>9 8 !B>:3>;L9 :>=25=F89 8<5NBAO 8 4@C385 4=K5 4>:C65=88I =865. . 075;LA:0O :>=25=F8O 1. 1I85 ?>;>65=8O 11.  075;LA:>9 :>=25=F88, 2ABC?82H59 2 A8;C 540, ?@54CAB@5=>, GB> ;N10O B@0=A3@0=8G=0O ?5@52>7:0 >BE>4>2 (M:A?>@B, 8@B 8;8 B@0=78B) @07@5H05BAO ;8HL B>340, :>340 A07:0 8 C40;5=85 B0:8E >?0A=KE 8;8 8=KE >BE>4>2 >ACI5AB2;ONBAO M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==KA>1>9 :>=25=F88 >BE>4K >?@545;ONBAO :0: "25I5AB20 8;8 ?@54B>@K5 C40;ONBAO, ?@54=07=0G5=K 4;O C40;5=8O 8;8 ?>4;560B C40;5=8N 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=8O=0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20".  ?C=:B54 MB>9 AB0BL8 C40;5=85 >?@545;O5BAO :0: ";N10O >?5@0F8O, >?@545;5==0O 2 ?@8;>65=88IV" : >=25=F88.  ?C=:B58 M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>5 @53C;8@>20=85 >?0A=KE 8;8 4@C38E >BE>4>2 >?@545;O5BAO :0: "?@8=OB85 2A5E ?@0:B8G5A:8 2>76=KE 3>, GB>1K ?@8 8A?>;L7>20=88 >?0A=KE 8;8 4@C38E >BE>4>2 74>@>2L5 G5;>25:0 8 >:@C60NI0O A@540 70I8I0;8AL >B 2>76=>3> >B@8F0B5;L=>3> 2>7459AB28O B0:8E >BE>4>2". 13.  ?C=:B51 AB0BL84 (1I85 >1O70B5;LAB20) >?@545;O5BAO ?@>F54C@0, ?>A@54AB2>B>@>9 !B>@>=K, >ACI5AB2;OO A2>5 ?@02> =0 70?@5I5=85 8@B0 >?0A=KE 8;8 4@C38E >BE>4>2 A F5;LN C40;5=8O, 8=D>@@>=K > A2>54?C=:B0) ?C=:B01 3;0A8B: "!B>@>=K, >ACI5AB2;OO A2>5 ?@02> =0 70?@5I5=85 8@B0 >?0A=KE 8;8 4@C38E >BE>4>2 A F5;LN C40;5=8O, 8=D>@@>=K > A2>53;0A=> AB0BL513". >4?C=:Bb) ?C=:B01 3;0A8B: "!B>@>=K 70?@5I0NB 8;8 =5 @07@5H0NB M:A?>@B >?0A=KE 8 4@C38E >BE>4>2 2 =0?@02;5=88 !B>@>=, :>B>@K5 225;8 70?@5B =0 8@B B0:8E >BE>4>2, 5A;8 >=8 ?>;CG8;8 >1 MB>3;0A=> ?>4?C=:BC0)". 14.  ?>4?C=:B0E0)d) ?C=:B02 AB0BL84 A>45@60BAO :;NG52K5 ?>;>65=8O 075;LA:>9 :>=25=F88, :0A0NI85AO - , A2545=8O : <8=8<C872>4AB20 >BE>4>2 8 4>2 C40;5=8O >BE>4>2, AB@8F0B5;L=K5 ?>A;54AB28O 4;O 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K: "0640O !B>@>=0 ?@8=8<05B =04;560I85 <5@K A B51K: 0) >15A?5G8BL A2545=85 : <8=8<C872>4AB20 >?0A=KE 8 4@C38E >BE>4>2 2 A2>8E ?@545;0E A CG5B>F80;L=KE, B5E=8G5A:8E 8 M:>=>2; b) >15A?5G8BL =0;8G85 A>>B25BAB2CNI8E >1J5:B>2 ?> C40;5=8N 4;O M:>;>38G5A:8 >1>A=>20==>3> 8A?>;L7>20=8O >?0A=KE 8 4@C38E >BE>4>2 =57028A8 >B 1J5:BK, ?> 2>76=>AB8, 4>;6=K 1KBL @0A?>;>65=K 2 55 ?@545;0E; A) >15A?5G8BL, GB>1K ;8F0, CG0AB2CNI85 2 8A?>;L7>20=88 >?0A=KE 8 4@C38E >BE>4>2 2 55 ?@545;0E, ?@8=8<0;8 B0:85 B>@K5 =5>1E>48B2@0I5=8O 703@O7=5=8O >?0A=K<8 8 4@C38BE>403> >1@0I5=8O 8, 5A;8 B0:>5 703@O7=5=85 2A5 65 ?@>8AE>48B, 4;O A2545=8O : <8=8<C ?>A;54AB289 4;O 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K; d) >15A?5G8BL, GB>1K B@0=A3@0=8G=0O ? 8800 white gold ubiquam thuraya sg 2520 vps vds li-da lucent definity knauf 5440.16 () elmos i`m o.k./ online bella italia soflens comfort electrolux vps vds sony ericsson k790i telecomfm gsmphone raymond weil iridium motorola